这部电影讲述了卢克（埃里克•布吕诺），一个三十多岁的建筑师在上升的工作，住在夏洛瓦站地区，魁北克省。其生活的梦想：他娶了一个漂亮的体育教练，他有一个好朋友，他是网络在许多体育活动（打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球、高尔夫球）。似乎没有什么能达到他的生活完全光滑的平面。在多伦多旅行的机会，然而，卢克开始与另一个女人。他再一次则是在魁北克的通道。当卢克爱上他的新征服的，他的妻子，谁有心理健康问题，在考虑自杀。
电影
堀川亮 富山敬 广中雅志 潘惠子 田中秀幸 小山茉美 井上和彦 佐佐木望 小林修 二又一成 宫内幸平 八奈见乘儿 纳谷悟朗 村越伊知郎 屋良有作 速水奖 目黑光祐 横尾麻里 森功至 若本规夫 土师孝也 石丸博也 佐藤正治 胜田久 柴田秀胜 阪脩 山田俊司 内海贤二 德丸完 龟山助清 石井康嗣 平野正人 中博史 伊藤荣次 藤原启治 石冢运升 增田有宏 相泽正辉 岩永哲哉 石野龙三 松尾贵司 池上麻里子 丸田麻里 住友优子 佐藤佑晖 小林清志 仁内建之