JamesCole和CassandraRailly将回到他们从未去过的时代完成最后的关键任务。根据传言，只有一件武器能彻底阻止「目击者」（现在Olivia取代了Athan的位置），这是他们唯一的希望。但是要想赢得这场战斗，拯救时间本身，他们必须做出终极牺牲。另一方面，Cole的母亲……可能会给他带来麻烦。
电视剧
哈罗德·佩里诺 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 艾恩·贝利 汉娜·切尔敏 西蒙·韦伯斯特 瑞奇·何 克洛伊·范·兰德肖特 科顿·摩尔 佩加·贾法里 大卫·阿尔帕伊 伊丽莎白·桑德斯 艾弗瑞·康拉德 斯科特·麦克科德 Nathan D. Simmons Kaelen Ohm 安吉拉·穆尔 A.J. Simmons 朱莉娅·多伊尔 罗伯特·乔伊 萨曼莎·布朗